tore off

He tore off before we could say a word.

我们还没来得及说句话他就匆匆走了.

He tore off down the street.

他沿大街飞奔。

He tore off his jacket and plunged into the work.

他急忙脱掉上衣投入工作。

I tore off the brown paper, and dashed from the house.

我撕掉褐色的包装纸就从家里冲了出去。

She pulled out a lollipop, tore off the paper and offered it to Mr. West.

她取出一支棒棒糖，撕掉糖纸然后递给维斯特先生。

She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.

她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。

She tore off a large hunk of bread.

她撕下了一大块面包.

You tore off that picture again, didn't you?

你又把那张画下来了，是吗？

He tore off his coat as he ran.

他一边跑一边急急地脱掉外套。

She tore off a strip of paper.

她撕下一条纸。

I tore off two letters in twenty-five minutes.

我在25分钟内匆匆写好两封信.

The man tore off before we could say a word.

我们还来不及说话。这人就跑掉了。

He tore off his coat and assumed a fighting posture.

他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。

The storm nearly tore the roof off.

暴风雨差一点儿把屋顶掀掉。

She tore off a piece of music and then went out.

她匆匆演奏了一支曲子就走出去了。

With what seemed a single movement she tore off her clothes and flung them disdainfully aside.

只消那么一动,她就脱掉了衣服,轻蔑地丢在一旁.

I wrapped my hand with a piece of cloth I tore off from my shirt.

我用衬衫上撕下来的一块布包上了手。

He tore off a short letter to his family while waiting in the airport lounge.

他在候机室等待飞机时,匆匆地给家里人写了一封短信.

The boys tore off their clothes and jumped into the water.

男孩们匆匆脱下衣服，跳进了水里。

Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.

富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。

The passing bus tore off her side mirror.

过往的公交车撕掉了她的侧镜.

He tore off his clothes in a fit of madness.

他发疯地将自己的衣服撕裂。

The young man tore off his coat and plunged into the river to save the little girl.

那年轻人匆匆脱掉他的上衣跳进河里救那个小女孩。

He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.

他把衣服从身上扯下，一头跳入湖中。

Without looking to left or to right, he tore off down the road.

他也不朝两边看，就在路上开始狂奔。

One of the youngest ran and tore off the golden star.

最年轻的一个小孩子跑过来，摘下一颗金星。

He tore his clothes off and dived into the lake.

他把衣服从身上扯下，一头跳入湖中。

She tore off the remains of the paper lable.

她把标签的残留部分撕掉。

She tore the cellophane wrapping off the box.

她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。

She tore off two sections of paper towel and folded them lengthwise.

她撕下两格纸巾，然后纵向对折。